Каталог полезных статей на Promoplace.info

В настоящем мире уже практически не обойтись без знания иностранного языка. Многие родители все чаще задаются вопросом, когда же надо приступать к обучению малыша иностранному языку, боясь опоздать и пропустить тот заветный возраст, когда обучение будет наиболее эффективным и принесет наибольшие плоды в будущем. Читать полностью »

Известно, что наиболее эффективным способом изучения иностранного языка является полное погружение в языковую среду, однако не все располагают достаточными ресурсами времени, чтобы поехать изучать язык заграницу. Альтернативным вариантом является обучение с носителем языка, и преимущества данного метода поражают воображение. Читать полностью »

Японцы называют Японию - Nihon , дословно это означает «где начинается солнце». Все иностранцы – это «gaijin». С точки зрения японца иностранцы никогда не смогут понять японскую культуру. Вы никогда не станете «Своим» среди жителей Восходящего солнца, но у Вас всегда есть шанс стать «henna gaijin» (в переводе - это «странный иностранец», тот человек, который интересуется и знаком с японской культурой и говорит на японском языке). Если Вы - henna gaijin, то Вам обеспечено более благосклонное отношение. Вы даже можете вести успешный бизнес в Японии. Вам доверят и с Вами общаются на равных. Читать полностью »

Процесс глобализации в современном мире уверенными темпами набирает обороты. Уже сформировалась четкая тенденция организации все большего количества стран мира в единую технологическую и информационную сеть. Разные национальные экономики имеют свои специализации в производстве разных благ, имеют специфичные рынки и уникальных потребителей. В связи с этим экономические агенты обладают свойством динамичности и в целях повышения эффективности не ограничивают свою деятельность географическими рамками одной страны. В данной ситуации сложно переоценить значение унифицированного инструмента деловых коммуникаций – делового английского языка. Читать полностью »

Я решила, что это уникальный шанс побывать в другой стране, познакомиться с обычаями, культурой, до этого незнакомыми мне. Кроме того, важным моментом была возможность усовершенствовать знание английского и перспектива выучить норвежский язык. Это своеобразный способ познать мир, других людей, получить опыт в общении. И к тому же, считаю, неплохая возможность заработать денег.

Читать полностью »

Мой опыт в области письменного перевода невелик. Конечно, я перевожу всего почти 3 года, причем нерегулярно. Тем не менее, на протяжении моей недолгой переводческой карьеры мне слишком часто приходилось сталкиваться со случаями несовместимости между переводом и языком.

Мы, переводчики, служим гарантами чистоты нашего языка. Мы должны защищать и беречь его как свою плоть и кровь. В конце концов, каждый перевод – это наше творение, часть нашей души, и именно язык помогает нам «произвести на свет» это создание. И чем же мы еще можем вознаградить его, как не правильным использованием?

Читать полностью »

Учишь-учишь этот английский, читаешь, переводишь, зубришь… А толку? В самый ответственный момент подводит память. Забываешь, порой, элементарные вещи. Нужные слова выветриваются из головы…

Читать полностью »

Представьте себе ситуацию: чужая страна, вы без денег, без друзей и знакомых. И вокруг никто не говорит по-русски! Что делать? Вот откровения Жанны Ф.:

Читать полностью »

Казахский язык принадлежит к кыпчакской ветви тюркских языков и состоит в родстве с историческими языками половцев и печенегов. Среди современных языков наиболее близки к казахскому языку каракалпакский и ногайский.

В настоящее время на казахском языке говорит порядка 12 миллионов человек - 9 миллионов в Казахстане, остальные - в других странах Средней Азии, в России и в Китае.

Читать полностью »